DE FLITSEN

Naar aanleiding van de tweede vraag zullen twee belangrijke kwesties worden uiteengezet. Want met de beknopte wetten, beperkte principes en kleine maatstaven van de wetenschappen van de geografie en kosmografie konden zij niet opstijgen tot de hemelen van de Koran, noch de zevenvoudige betekenislagen van de sterren van haar verzen ontdekken. Daarom hebben zij zich op dwaze wijze ingespannen om het vers

اَللّٰهُ الَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ وَمِنَ اْلاَرْضِ مِثْلَهُنَّAllah is Degene Die de zeven hemelen heeft geschapen en de aarde eveneens zoals zij. - De Koran 65:12
 

te bekritiseren en zelfs te ontkennen.

Eerste Belangrijke Kwestie

Deze kwestie betreft het feit dat de aarde, evenals de hemelen, uit zeven lagen bestaat. De filosofen van deze tijd beschouwen dit echter als onwaar, en hun wetenschappelijke opvattingen over de aarde en de hemelen aanvaarden dit niet. Op grond hiervan maken zij bezwaar tegen sommige waarheden van de Koran. Hierover zullen wij beknopt enkele aanwijzingen geven.

Ten eerste: de betekenis van het vers is anders dan de afzonderlijke concrete toepassingen van die betekenis. Als één concrete toepassing van een algemene betekenis niet wordt aangetroffen, wordt die algemene betekenis daardoor niet ontkend. Wat betreft de zeven lagen van de hemelen en de zeven lagen van de aarde: van de vele concrete toepassingen van deze algemene betekenis zijn er uiterlijk zeven zichtbaar.

Bovendien zegt het vers niet expliciet: “zeven lagen van de aarde”.

De uiterlijke betekenis van het vers luidt: “Hij heeft de aarde geschapen op een wijze gelijk aan de zeven hemelen en haar tot verblijfplaats voor Zijn schepselen gemaakt.” Het zegt niet: “Ik heb haar in zeven lagen geschapen.” Het geeft aan dat de aarde, wat betreft haar schepping en haar functie als verblijfplaats voor de schepselen, gelijkt op de zeven hemelen.

Ten tweede: hoewel de aardbol in vergelijking met de hemelen zeer klein is, is zij de tentoonstellingsplaats, de manifestatieplaats, de verzamelplaats en het centrum van ontelbare goddelijke kunstwerken. Zoals het hart zich verhoudt tot het lichaam, zo staat ook de aardbol tegenover de immense hemelen als een hart en een geestelijk centrum.

Daarom wordt uit de verzen van de Koran begrepen dat de aarde zeven lagen bezit, hetgeen naar de volgende betekenissen en aspecten verwijst:

• ten eerste: de aarde heeft, op kleine schaal, sinds oudsher zeven klimaatzones;

• ten tweede: zij heeft zeven continenten, bekend onder de namen Europa, Afrika, Oceanië, de twee Azië’s en de twee Amerika’s;

• ten derde: zij omvat, samen met de zeeën, zeven bekende wereldgebieden, namelijk het oosten, het westen, het noorden, het zuiden, en de gebieden van deze wereldhelft en die van de Nieuwe Wereld;

• ten vierde: zij bezit, van haar middelpunt tot aan haar buitenste korst, zeven opeenvolgende en verschillende lagen, waarvan het bestaan zowel door wijsheid als door wetenschap is vastgesteld;